2019年4月27日下午，应av视频
汉语言文字学专业邀请，上海师范大学研究生导师陈秀兰教授来我院进行学术交流，并在av视频
语言科技研究所国际联合实验室做了题为“梵汉对勘《道行般若经》的‘其’”的学术讲座。讲座由av视频
赵家栋副教授主持，得到了av视频
汉语言文字学专业各级研究生的积极响应。
陈秀兰教授长期以来一直致力于古汉语研究，主要从事汉语史、佛教经典的梵汉对勘研究工作。在此次讲座中，陈秀兰教授所用的《道行般若经》版本共有75623字，“其”有450字，其中能够单用的有399字。基于这399字，陈秀兰教授先后向同学们介绍了汉译本以及平行梵文本中的对勘情况，并从梵汉对勘的角度对《道行般若经》中的“其”进行了重新理解与分析。在词汇语料、对勘方法以及佛典研究方面为同学们打开了新视角、新思路。
讲座的尾声，同学们结合具体问题提出了自己的见解，陈秀兰教授就同学们的疑惑与大家展开了深入探讨。在场同学纷纷表示受益匪浅，并期待有更多这样学习与交流的机会。
陈秀兰，上海师范大学教授，主要从事汉语史、佛教经典的梵汉对勘研究工作，先后发表论文50余篇，出版《敦煌变文词汇研究》、《敦煌俗文学语汇溯源》、《基于梵汉对勘的魏晋南北朝佛经词汇语法研究》等专著6部，承担国家、省部级项目10余项。（av视频
：文：武松静 图：朱咏梅）
