2019年3月23日,应av视频
和语言科技研究所邀请,浙江大学外语学院刘海涛教授来av视频
进行学术交流,在随园校区语言科技研究所会议室,参加“语言知识库建设与计量研究工作坊”。讲座由av视频
李斌副教授主持,av视频
冯敏萱副教授、许超博士、南京工业大学项名健博士、汪欣欣博士等老师主要发言,av视频
av视频
、外语学院的本科生、硕士生及教师到场讨论、学习。
李斌副教授首先汇报了近年来av视频
计算语言学方向和数字人文小组取得的学术成果和正在进行的研究项目,主要涉及古汉语资源建设、汉语认知属性库建设及中文抽象语义库建设等,着重介绍了这些资源的初步应用,如日汉词汇借用情况、先秦词语意义的历史演变、古籍中事件(战争)六要素的提取、古代人物活动地图及古代男女比例等。刘海涛教授对数字人文资源的建设和研究非常感兴趣,认为古代文献的作用不在于理解书籍表面的意思,更多的是与现代生活的联系,这些数据挖掘出来是非常有意义的,并提出了许多建设性意见。
随后冯敏萱副教授以“临”作为例子,向刘海涛教授请教了古代汉语与现代汉语词汇(语素)对接的问题,并针对目前虚词体系和方言资源的构建及运用存在的问题,向刘海涛教授咨询相关建议。刘海涛教授认为虚词和方言资源建设需要花费大量的时间和精力,应该以资源建设和研究并重,注重学术产出。此外,许超博士、宋丽等多名研究生相继进行提问,主要涉及复杂网络和语法化,撰写论文时如何处理术语不规范,欧化后汉语的关联标记对句法机制的影响等问题。刘海涛教授针对提问进行耐心地解答,使同学们受益匪浅。工作坊在热烈的掌声中圆满结束。
供稿人:刘依欢 吉伶俐